(If this page won't play, click here for playback)
(If you need IE 6.0 click here)
A
KNIFE
TO
CUT
MY
PAIN
Everybody
laughs
when
I'm
driving
in
my
car
Because
I
sing
along
with
my
radio.
Everyone
keeps
thinkin'
that
I'm
a
crazy
guy
And
that's
the
reason
why
I
smile
at
them
inside.
I
feel
a
storm
about
my
brain,
what
a
heavy
rain!
And
sometimes
the
only
way's
to
sing
so
loud
that
I
can
forget
the
world
around
for
an
endless
while
To
let
you
know
how
much
I
care.
Your
eyes
are
like
a
sunny
day,
Your
mind
a
rope
to
catch
my
brains,
Your
hair
a
net
to
block
my
hands
And
your
words,
ooh,
your
words,
Your
words
a
knife
to
cut
my
pain.
Needed
to
walk
around
in
this
Thoughtful
park
And
it
worked
out
fine,
I
wrote
this
song.
Don't
know
if
it
can
explain
what
I
feel
about
This
amazing
way
We've
found
for
things
to
say.
When
your
eyes
can
understand
What
a
frown
can
say
And
a
simple
hidden
word's
Enough
to
hold
your
hands,
Let
me
tell
you
that
the
truth
is
In
the
middle
of
a
sentence
Hidden
out
in
the
green
of
a
video.
Your
eyes
are
like
a
sunny
day,
Your
mind
a
rope
to
catch
my
brains,
Your
hair
a
net
to
block
my
hands
And
your
words,
ooh,
your
words,
Your words a knife to cut my pain.
Original Italian Translation
UN
COLTELLO
PER
TAGLIARE
LA
MIA
ANGOSCIA
Perché
canto
insieme
alla
radio.
Tutti
continuano
a
credere
che
io
sia
pazzo
Ed
è
questo
il
motivo
per
il
quale,
dentro
di
me,
sorrido.
Sento
una
tempesta
attorno
a
me,
una
pioggia
a
dirotto!
E
talvolta
l’unico
rimedio
è
cantare
così
forte
e
Dimenticare
il
mondo
intorno
per
qualche
infinito
istante
Per
farti
sapere
quanto
tengo
a
te.
I
tuoi
occhi
sono
come
una
giornata
di
sole,
La
tua
mente
è
una
corda
che
cattura
la
mia.
I
tuoi
capelli
una
rete
per
bloccare
le
mie
mani
E
le
tue
parole,
sì
le
tue
parole,
Un
coltello
per
tagliare
la
mia
angoscia.
Avevo
bisogno
di
camminare
in
questo
parco
Ricolmo
di
pensiero
Ed
ha
funzionato
bene:
ho
scritto
questa
canzone.
Non
so
se
riesce
a
spiegare
quello
che
provo
Per
questo
modo
meraviglioso
Che
abbiamo
trovato
per
dirci
queste
cose.
Quando
i
tuoi
occhi
riescono
a
capire
Il
significato
di
una
smorfia
Ed
una
semplice
parola
nascosta
E’
sufficiente
per
stringersi
le
mani,
Fammi
dire
che
la
verità
è
Nel
bel
mezzo
di
una
frase
Nascosta
nel
verde
di
un
video.
I
tuoi
occhi
sono
come
una
giornata
di
sole,
La
tua
mente
è
una
corda
che
cattura
la
mia.
I
tuoi
capelli
una
rete
per
bloccare
le
mie
mani
E
le
tue
parole,
sì
le
tue
parole,
Un coltello per tagliare la mia angoscia.
Copyright © Paolo Giorgi
http://www.vps.it/propart/jop/index.html